Save the Date

We're getting married! (again)

Am 18.07.2026 feiern wir unsere freie Trauung! / On the 18th of July 2026 we're getting married!

und wir würden uns riesig freuen euch dabei zu haben! Haltet doch das Datum schonmal fest, weitere Infos folgen. / and we would love to have you there! So save the date, more information to follow.

Tagesablauf

13:30
Ankunft beim Meier/Arrival at Meier

Spätestens 13:30 beim Meier eintreffen, im Anschluss gehen alle gemeinsam zur Trauung.
Make sure to arrive by 13:30 so everyone can head to the ceremony together.

14:00
Freie Trauung/Ceremony

Freie Trauung/Ceremony

15:00
Sektempfang und Häppchen

Im Hof wollen wir mit Euch allen feierlich anstoßen.
Get together to toast the Bride and Groom.

16:00
Kaffee und Kuchen/ Coffee and Cake

Es gibt Kaffee und Kuchen. Theres coffee and cake

17:30
Gruppenfoto/Group picture

Versammeln uns ein paar Minuten vorher.
We gather a few minutes ahead of time.

18:30
Abendmenü beginnt/Dinner

Kinder essen bereits ab 18 Uhr/Kids eat at 18:00

20:30
Party time

Let´s get ready to rumble!!

00:00
Mitternachtsbuffet/Midnightsnack

There will be Pizza!

Location

Location

Hier werden wir unseren Tag gemeinsam feiern.

This is where we will be celebrating our day.

Meier Hilzhofen
Hilzhofen 18
92367 Pilsach-Hilzhofen

Liebe Hochzeitsgäste,

wir freuen uns riesig darauf, unseren großen Tag mit Euch verbringen zu dürfen. Solltet Ihr noch Fragen oder Anregungen haben, dann meldet Euch sehr gerne direkt bei uns.

Wir möchten noch anmerken, dass wir an diesen Tag für die Verpflegung aufkommen, außer für Spiritousen. Diese können dennoch selbst bezahlt werden.

we are excited and happy that you are coming to our wedding. If you have any questions, please contact us.

We would like to inform you, that we will be providing all food and drink, except spirits. These can be purchased at the bar.

Laura and Ferdi

Countdown to the big day!

00
Tage
00
Stunden
00
Minuten
00
Sekunden
Danke, dass Ihr dabei wart!

Rückmeldung

Wir freuen uns sehr wenn ihr mit uns feiert. Um mit der Location alles planen zu können brauchen wir bis spätestens 30.04.26 eine Rückmeldung.
/ We're looking forward to celebrating our day with you. Inorder to plan properly with our Location we need an RSVP by the 30.04.26 at the latest.